Coucou ! Bonjour !

Serdecznie zapraszam na autorskie lekcje i kursy języka francuskiego (w tym z języka zawodowego).

Od ponad 20 lat prowadzę z sukcesami lektoraty/zajęcia z języka francuskiego, a od 10 lat zajmuję się również intensywnie tłumaczeniami z/na język francuski. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, administracyjnych i prawniczych.

Praca tłumacza wymaga ode mnie nieustannego zgłębiania wiedzy z różnych dziedzin, obcowania z językiem oficjalnym, urzędowym oraz językiem mówionym, pracy z dokumentami i tekstami funkcjonującymi w polskiej i francuskiej rzeczywistości, a praca lektora umożliwia dzielenie się tą wiedzą w kreatywny, a przede wszystkim efektywny sposób :)

Moje lekcje są ciekawe, dynamiczne i skuteczne.

Zajęcia są dla Ciebie jeśli :

• Chcesz nauczyć się języka francuskiego od podstaw lub kontynuujesz swoją przygodę z językiem francuskim na poziomie faux-débutant lub średniozaawansowanym;

• Masz motywację do nauki między spotkaniami i jesteś zorientowana/ zorientowany na proces;

• Kładziesz nacisk na komunikację w języku francuskim;

• Chciałabyś/ chciałbyś uczyć się żywego języka, kolokwializmów i wypowiadać się nie tylko na tematy ogólne, ale również dyskutować na wybrane i interesujące Cię zagadnienia społeczne, polityczne czy światopoglądowe;

• Potrzebujesz regularnych powtórek materiału, cenisz sobie atmosferę życzliwości i wsparcia kompetentnego i doświadczonego lektora;

Lekcje mają służyć Twoim celom!

Ja wskazuję kierunek, Ty decydujesz w jakim tempie dojedziemy do celu :)

Uczymy się en ligne za pośrednictwem Google Meet.

60 min/100 pln

Prowadzę DG, wystawiam faktury (NIP 9222509045)

Francuski ogólny 100 pln/60 min.

Francuski prawniczy/administracyjny/biznesowy 130 pln/60 min

Francuski techniczny (mechanika/nowe technologie/budownictwo) 150 pln/60 min

Francuski dla branży beauty (kosmetologia, kosmetyki, suplementy) 130 pln/60 min

Pogotowie językowe! Dla osób, które przypomniały sobie w weekend/ późnym wieczorem, że potrzebują umieć/sprawdzić lub przetłumaczyć coś "na wczoraj"

120 pln/60 min konsultacji